【雑談】in a row 連続に

意味は「連続して・立て続けに、1列に(並ぶ)」です。

この「row」という単語には「列」と言う名詞の意味や、「並べる・整列させる」と言う意味があります。

「並んでいる」という意味から「(同じものが)連続している」という意味を持つようになりました。

例えば「 2 日連続で 」 を使った例文だと。。。

two nights in a row – 2 晩連続で

it’s been two nights in a row – これで2 晩連続よ。

と言った感じになります。

それではさらに例文を見てみましょう。

He won three games in a row. 彼は 3 番とも勝負に勝った.

I ate out two days in a row this week. 今週2回も外食しちゃった

I can’t handle two nights in a row with them. あの人達と2晩連続は無理よ。

便利な表現なのでしっかり覚えましょう。