東京モーターショー2015開幕!キャンギャルは英語で何と言う?

東京モーターショー2015が開催されています。日程は10月30日(一般公開)~11月8日までとなっています。
モーターショーを英語に訳すと。英訳。((米)) an auto show,((英)) a motor show になります。
モーターショーやゲームショーにいるイベントコンパニオンは、英語で「a booth bunny 」と言われます。「a promotional model 」という人もいますが形式的な場面でのみ使われる場合が多いです。

東京モーターショーでアルトワークス復活!
スポーツマインドを熱くするアルト ワークス

スズキの伝説軽スポーツ“アルト ワークス”が復活!東京モーターショーにて参考出品している。

【写真を見る】アルト ワークスの隣に立つスズキのコンパニオン

アルト ワークスは、アルトのスポーツグレードで、初代は1987年に発売。軽自動車ながらハイスペックなエンジンを搭載と、600kg前後の車体重量で、大きな人気を博した。その後モデルチェンジを繰り返すものの、2000年に行われた5代目アルトのマイナーチェンジでワークスは廃止。13年の歴史に幕を下ろした。

今回約15年ぶりに復活したアルト ワークスは、既発売のアルト ターボRSをベースとしたモデル。外観ではフロントグリルが異なり“WORKS”のロゴが輝く。内装も、運転席と助手席に、ホールド性に優れたレカロ製スポーツシートを採用する他、WORKSのロゴがあしらわれたフロアマットなどを備える。

アルト ターボRSと大きく異なるのは、AGS(オートマ)のみであるアルト ターボRSに対して、ワークスはショートストロークの5速マニュアルトランスミッションを採用したこと。エンジンはターボRSと同等であるが、トルクカーブを低域寄りにチューニングしているという。その他、足回りも、よりスポーティーな方向へ舵を切ったとのこと。

参考出品となっているが、現行車の展示と同じ場所にあるので、間近に見られるのはもちろん、車内に乗り込むことも可能だ。

東京モーターショーに訪れた際は、東3ホールのスズキブースをチェックして頂きたい。【東京ウォーカー】

KEN BLOCKがメイド嬢とExtreme DRIVE http://youtu.be/JBg6RKvlVu8 東京モーターショー、トヨタブースの一番人気FT86のギタリストをピックアップ!パフォーマ…

白バイのジャンプ、ネットで映像は観た事があったのですが、生で観たのは初めてでした! そして、YAMAHA、FJR1300Pの白バイも。フロントサイドの…


にほんブログ村 英語ブログ TOEICへ
TOEICのブログをもっと見る!にほんブログ村